Jean de Spérati, « l’homme qui copiait les timbres »